
Glosario
Glosario de generadores y motores eléctricos
36 términos que aparecen en especificaciones, hojas de datos y catálogos de generadores industriales.
- Altura al centro de flecha
- Distancia de la base de montaje al eje de la flecha. Es un dato clave para reemplazar una máquina sin modificar la cimentación. Ver más
- Anillos rozantes
- Anillos en la flecha por los que, mediante carbones, se alimenta o se toma corriente del rotor. Se usan en excitación estática y en motores de rotor devanado.
- AVR (regulador automático de voltaje)
- Equipo que ajusta la corriente de excitación para mantener el voltaje del generador dentro del valor ajustado.
- CACA / CACW
- Enfriamiento de motores cerrados con intercambiador aire-aire (CACA) o aire-agua (CACW).
- Chumacera de deslizamiento
- Cojinete con metal antifricción y película de aceite. Común en generadores grandes y de alta velocidad.
- Chumacera de empuje
- Cojinete que soporta carga axial. Indispensable en máquinas verticales como hidrogeneradores y motores de bombeo.
- Clase de aislamiento
- Temperatura máxima que soporta el sistema de aislamiento: clase B (130 °C), F (155 °C) y H (180 °C).
- Clase de temperatura (T1–T6)
- Temperatura superficial máxima permitida para un equipo en área peligrosa. TDPS fabrica para T1 a T4. Ver más
- Cogeneración
- Producción simultánea de electricidad y calor útil (vapor o agua caliente) a partir del mismo combustible.
- DAC
- Enfriamiento de generador por aire en ductos abiertos: el aire se toma y descarga fuera de la máquina. Ver más
- DFIG
- Generador de inducción doblemente alimentado. Tipo de generador eólico con rotor devanado alimentado por un convertidor.
- Elevación de temperatura
- Aumento de temperatura del devanado sobre el ambiente a carga nominal. Se especifica como clase B o F.
- Embalamiento (velocidad de)
- Velocidad que alcanza un hidrogenerador si la turbina pierde el control sin carga. Puede llegar a unas tres veces la nominal. Ver más
- Ex e
- Protección de seguridad aumentada: diseño que evita chispas y temperaturas peligrosas en operación normal.
- Ex p
- Protección por presurización: el interior de la máquina se mantiene a presión positiva y se purga antes de energizar.
- Excitación estática
- Rectificador de tiristores externo que alimenta el rotor por anillos rozantes. Respuesta muy rápida.
- Excitación sin escobillas
- Excitatriz de CA en la flecha con puente de diodos rotativo que alimenta el rotor sin carbones. Ver más
- Factor de potencia
- Relación entre potencia activa (kW) y aparente (kVA). En generadores industriales suele ser 0.8 o 0.85. Ver más
- GD² (inercia)
- Momento de inercia del rotor. Afecta el arranque, la estabilidad y la respuesta ante cambios de carga.
- Grado de protección IP
- Protección contra sólidos y agua según IEC 60529. TDPS fabrica de IP23 a IP56 en turbogeneradores e IP68 en motores sumergibles.
- Grupo de gas (IIA, IIB, IIC)
- Clasificación de gases inflamables según su facilidad de ignición. IIC es el más exigente.
- GVPI / VPI
- Impregnación al vacío y presión. En GVPI se impregna el estator completo ya devanado.
- Hidrogenerador
- Generador acoplado a una turbina hidráulica Pelton, Francis o Kaplan. Ver más
- Huella
- Área y posición de los anclajes de una máquina sobre su base. En un reemplazo, la máquina nueva se diseña para la huella existente.
- kVA / MVA
- Potencia aparente del generador. MVA = MW eléctricos en bornes ÷ factor de potencia. Si parte de la potencia de la turbina, primero descuente las pérdidas del generador. Ver más
- PMG
- Generador de imanes permanentes montado en la flecha que alimenta la excitación de forma independiente.
- Polos salientes
- Rotor con polos que sobresalen del núcleo. Se usa en máquinas lentas con muchos polos, como hidrogeneradores.
- Puente rectificador rotativo
- Conjunto de diodos en la flecha que convierte la CA de la excitatriz en CD para el rotor.
- Rotor cilíndrico
- Rotor de superficie lisa con devanado en ranuras. Se usa en máquinas de 2 y 4 polos de alta velocidad.
- RTD
- Detector de temperatura por resistencia. Se instala en devanados y chumaceras para monitorear temperatura.
- Servicio continuo S1
- Régimen de operación a carga constante el tiempo suficiente para alcanzar equilibrio térmico (IEC 60034-1).
- TEAAC
- Generador totalmente cerrado enfriado por intercambiador aire-aire. Ver más
- TEWAC
- Generador totalmente cerrado enfriado por intercambiador aire-agua. Ver más
- Turbogenerador
- Generador acoplado a una turbina de vapor o de gas. Ver más
- Velocidad síncrona
- Velocidad fija de un generador síncrono: n = 120 × f ÷ p. Ver más
- Zona 2 / División 2
- Área donde una atmósfera explosiva es improbable en operación normal y, si ocurre, dura poco.
¿Tiene un proyecto o una máquina TDPS que atender?
Envíenos los datos de placa o la especificación y le respondemos en español con la propuesta técnica y comercial.

